Impressum / Imprint
Präambel / Commencement clause
Die deutsche Fassung des Impressums und der AGB hat auf jeden Fall Priorität vor der englischen Fassung!
The German version of this imprint / legal statement shall have priority over the English version in all cases!
Redaktion und verantwortlich für den Inhalt gemäß § 5 TMG /
Editorial office and responsible for the content according to § 5 TMG
Dr. Gerhard Hartwich (Geschäftsführer / CEO)
FRIZ Biochem GmbH
Floriansbogen 2-4
D-82061 Neuried
Telefon: +49 (0) 89 / 724409 25
E-Mail: Dr. Gerhard Hartwich
Allgemeine Unternehmensangaben / General company information
FRIZ Biochem GmbH
Floriansbogen 2-4
D-82061 Neuried
Telefon: +49 (0) 89 / 724409 25
Telefax: +49 (0) 89 / 724409 10
Internet: www.frizbiochem.de
E-Mail: info@frizbiochem.de
Gesellschaftsform: GmbH
Handelsregister: Amtsgericht München, HRB 154461
UID: DE 814 154 139
Rechtlicher Hinweis / Legal Disclaimer
Die FRIZ Biochem GmbH hat die Inhalte auf dieser Website sorgfältig und nach aktuellem Erkenntnisstand zusammengestellt. Der Zugang und die Benutzung dieser Website sowie damit verbundener oder durch Links verknüpfter Websites geschieht auf eigen Verantwortung des Benutzers. Schadenersatz- und Gewährleistungsansprüche aufgrund fehlender oder falscher Angaben sind ausgeschlossen.
FRIZ Biochem übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Schäden irgendwelcher Art, auch nicht für indirekte oder Folgeschäden, die durch den Zugriff auf oder die Benutzung dieser Website oder damit verbundener oder durch Links verknüpfter Websites entstehen.
FRIZ Biochem ist alleiniger Inhaber aller Nutzungsrechte an den Inhalten der Websites (insbesondere Informationen, Materialien, Programme), soweit nicht anders angegeben. Ohne die schriftliche Genehmigung der FRIZ Biochem ist es untersagt, die auf diesen Websites veröffentlichten geschützten Inhalte in andere Programme oder andere Websites zu integrieren oder auf andere Weise zu nutzen.
FRIZ Biochem behält sich das Recht vor, diese Website nach eigenem Ermessen und ohne Übernahme einer Haftung jederzeit ohne Ankündigung ganz oder teilweise zu verändern und/oder deren Betrieb einzustellen, und ist nicht dazu verpflichtet, die Inhalte der Website zu aktualisieren.
FRIZ Biochem GmbH has carefully compiled the contents on this Web site and according to the current state of knowledge. Access to and use of this Web site as well as Web sites related or connected to this by links are at the user’s own risk. Damage and warranty claims arising from missing or incorrect data are excluded.
FRIZ Biochem bears no responsibility or liability for damage of any kind, also for indirect or consequential damage resulting from access to or use of this Web site or Web sites related or connected to this by links.
FRIZ Biochem is the sole owner of all user rights related to the contents of the Web sites (in particular information, materials, programs), unless otherwise indicated. Without the written permission of FRIZ Biochem it is prohibited to integrate the protected contents published on these Web sites into other programs or other Web sites or to use them by any other means.
FRIZ Biochem reserves the right, at its own discretion and without liability or prior notice, to modify and/or discontinue this website in whole or in part at any time, and is not obliged to update the contents of the website.
Datenschutzbestimmungen / Privacy policy
Die FRIZ Biochem GmbH nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und hält sich strikt an die Regeln der Datenschutzgesetze.
Personenbezogene Daten werden auf dieser Webseite nur im technisch notwendigen Umfang erhoben. In keinem Fall werden die erhobenen Daten verkauft oder aus anderen Gründen an Dritte weitergegeben.
Die nachfolgende Erklärung gibt Ihnen einen Überblick darüber, wie wir diesen Schutz gewährleisten und welche Art von Daten zu welchem Zweck erhoben werden.
FRIZ Biochem GmbH takes the protection of your personal data very seriously and strictly complies with the provisions of data protection laws.
On this website, personal data is only collected according to the technically required extent. Under no circumstances will this data be sold or supplied to a third party for any reason.
The following statement will provide an overview of how we guarantee this protection and what kind of data will be required for what purpose.
Datenverarbeitung auf dieser Website / Data processing on this website
FRIZ Biochem erhebt und speichert automatisch in ihren Server Log Files Informationen, die Ihr Browser an uns übermittelt. Dies sind:
- Browsertyp und –version
- Verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
- Hostname des zugreifenden Rechners (IP Adresse)
- Uhrzeit der Serveranfrage
Diese Daten sind für uns nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen, die Daten werden zudem nach einer statistischen Auswertung gelöscht.
FRIZ Biochem automatically collects and stores log files information on our server transmitted to us by your browser. These are:
- Type of browser and version
- Utilised operating system
- Referrer URL (previously visited page)
- Accessing computer’s host name (IP adress)
- Time of server request
This data can not be assigned to any specific person. A combination of this data with other sources of data will not be carried out, besides, the data will be deleted after a statistical evaluation.
Cookies / Cookies
Die Internetseiten verwenden an mehreren Stellen so genannte Cookies. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Internet-Browser auf Ihrem Rechner ablegt und speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”, die nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht werden. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren.
The Internet sites use so-called Cookies in several places. They serve to make our service more user-friendly, effective and safe. Cookies are small text files which your Internet browser files and saves on your computer. Most of the Cookies we use are so-called „session cookies“ which are automatically deleted at the end of your visit. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses.
Recht auf Zugang / Right of access
Wenn Sie Fragen haben, die Ihnen diese Datenschutzerklärung nicht beantworten konnte oder wenn Sie zu einem Punkt vertiefte Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte jederzeit per Email an uns.
If you have any further questions which are not answered by this privacy policy or if you need further information on one item, please don’t hesitate to contact us any time via e-mail.
Datenschutz & Einwilligung / Data privacy & consent
(1) Weitergabe und Verarbeitung von Kundendaten
Die Daten des Kunden werden für betriebsinterne Zwecke der FRIZ Biochem, insbesondere zur vereinfachten Bearbeitung von Angeboten und Kaufverträgen, soweit im Rahmen der Datenschutzgesetze zulässig, elektronisch gespeichert, verarbeitet und ausgewertet. FRIZ Biochem ist berechtigt, die Daten des Kunden im Rahmen der Abwicklung von Kaufverträgen an deutsche Kreditinstitute weiterzuleiten, sofern sich diese gegenüber FRIZ Biochem zur vertraulichen Behandlung der Daten verpflichtet haben. FRIZ Biochem ist ferner berechtigt, Daten des Kunden zur Überprüfung ihrer Richtigkeit und zur Feststellung der Identität des Kunden an von FRIZ Biochem beauftragte und zur Vertraulichkeit verpflichtete Dritte weiterzugeben.
(2) Einwilligung des Kunden
Der Kunde erteilt hiermit zur Speicherung, Verarbeitung und Weitergabe seiner Daten im vorgenannten Umfang durch FRIZ Biochem ausdrücklich seine Einwilligung.
(1) Disclosure and processing of customer data
The customer’s data shall be electronically stored, processed and evaluated for internal FRIZ Biochem purposes, in particular for the simplified processing of offers and sales contracts, insofar as this is permissible within the framework of data protection laws. FRIZ Biochem is entitled to pass on the customer’s data to German credit institutions within the framework of the processing of sales contracts, provided that these have given an undertaking to FRIZ Biochem to treat the data confidentially. FRIZ Biochem is also entitled to pass on the customer’s data to third parties commissioned by FRIZ Biochem and obliged to maintain confidentiality in order to check its accuracy and to establish the identity of the customer.
(2) Consent of the customer
The customer hereby expressly gives his consent to the storage, processing and forwarding of his data to the aforementioned extent by FRIZ Biochem.
FRIZ Biochem GmbH
Floriansbogen 2 – 4
82061 Neuried
Deutschland / Germany
Telefon: +49 (0) 89 724 409 – 25
Telefax: +49 (0) 89 724 409 – 10
Email: info@frizbiochem.de
Internet: www.frizbiochem.de